Variables (campos)

Contenido

# Variables

Los campos de variables le permiten añadir contenido dinámico al documento. Por ejemplo, puede utilizar una variable para redefinir la numeración de las páginas.

Para acceder a esta orden…

#### Desde la barra de menús:

Vaya a Insertar Campo ▸ Más campos pestaña Variables.

#### Desde la interfaz en pestañas:

En la pestaña Insertar, seleccione Campo ▸ Más campos ▸ Variables.

Campo

#### Con el teclado:

Ctrl + F12

To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.

## Tipo

Lists the available Variable field types.

Tipo | Descripción
--- | ---
Configurar variable | Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing Edit - Field. Todas las variables creadas son de tipo numérico de manera predeterminada. When you insert a Set Variable field into the document for the first time, you need to define its format in the Format area. The format can be either text or numeric, with various number formats available. Once defined, you cannot change the format unless you remove the variable from the document. By default, all variables are created of numeric format.
Mostrar variable | Inserta el valor actual de la variable que pulse en la lista Seleccionar.
Campo DDE | Inserta un vínculo DDE en el documento que puede actualizar con la frecuencia que desee mediante el nombre asignado.
Insertar fórmula | Inserta un número fijo o el resultado de una fórmula. When a variable is created with a numeric value, its content is interpreted as a formula, and the result is automatically converted to a number. Plain text enclosed in quotes evaluates to 0, but if you enter a mixed string like "123a456", the conversion stops at the first non-numeric character—resulting in the number 123. The formula expression follows the rules for formulas in tables, using variables defined in the document rather than table cells.
Campo de entrada | Inserta un nuevo valor para una variable o un Campo del usuario. El valor de una variable en un campo de entrada solamente es válido desde donde se inserte el campo hacia delante. Para cambiar el valor de la variable posteriormente en ese documento, inserte otro campo de entrada del mismo nombre pero con un valor diferente. Sin embargo, el valor del Campo del usuario se cambia en su totalidad. The variables are displayed in the Select field. When you click the Insert button, the dialog Review Fields appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
Intervalo numérico | Inserta numeración automática para tablas, imágenes o marcos.
Definir variables de páginas | Inserta un punto de referencia en el documento, después del cual vuelve a comenzar el conteo de las páginas. Seleccione "activar" para aplicar el punto de referencia y "desactivar" para cancelarlo. También puede escribir un desplazamiento para iniciar el conteo de la página en un número diferente.
Mostrar variable de página | Muestra el número de páginas desde el punto de referencia «Establecer variable de página» hasta este campo.
Campo del usuario | Inserta una variable general personalizada. Puede usar el Campo del usuario para definir la variable de la instrucción de una condición. Cuando cambie un Campo del usuario se actualizarán todas las instancias de la variable en el documento.

## Seleccionar

Enumera los campos disponibles para el tipo de campo seleccionado en la lista Tipo. Para insertar un campo, pulse en uno y seleccione Insertar.

Para insertar con rapidez un campo de la lista Seleccionar, mantenga oprimida ⌘Ctrl y pulse dos veces en el campo.

### Formato

Si un campo muestra una fecha, una hora o un número, se puede utilizar Formato para personalizar la apariencia del dato. Los formatos más habituales se muestran en la ventana Formato, y puede pulsar en «Formatos adicionales» para definir uno personalizado.

### Nombre

Escriba el nombre del campo personalizado que quiere crear. Esta opción está disponible para los tipos de campo «Establecer variable», «Campo DDE», «Intervalo numérico» y «Campo de usuario».

Los campos definidos por el usuario solo están disponibles en el documento actual.

### Valor

Introduzca el contenido que quiera añadir a un campo de usuario.

En la lista Formato defina si el valor se debe insertar como texto o como número.

Los campos siguientes pueden insertarse solamente si se selecciona el tipo de campo correspondiente en la lista Tipo.

En un documento HTML puede disponer de dos campos adicionales para el tipo de campo "Establecer variable": HTML_ON y HTML_OFF. El texto que escriba en el cuadro Valor se convertirá en una etiqueta de apertura HTML (<Value>) o en una etiqueta de cierre HTML (</Value>) cuando el archivo se guarda como documento HTML, según la opción que seleccione.

## Instrucción DDE

La sintaxis general de una orden DDE es: «<Servidor> <Tema> <Elemento>», donde Servidor es el nombre DDE para la aplicación que contiene los datos. Tema se refiere a la ubicación de Elemento, normalmente el nombre del archivo, y Elemento representa al objeto en sí.

This option is only available if the "DDE field" field type is selected.

## Fórmula

Esta opción está disponible solo si se selecciona el tipo de campo «Insertar fórmula».

### Referencia

Escriba el texto que quiere mostrar en el campo. Si está insertando un campo sustitutivo, escriba el texto que quiere mostrar como sugerencia de ayuda cuando coloque el puntero del ratón sobre el campo.

#### Corrección

Escriba el valor de desplazamiento que desea aplicar a un campo de número de página, por ejemplo «+1».

This option is only available if the "Set page variable" field type is selected.

## Invisible

Oculta del documento el contenido del campo. El campo se inserta en el documento como una marca delgada de color gris. Esta opción está disponible solo para los tipos de campo «Establecer variable» y «Campo de usuario».

## Con número de título

Use this option to display a heading number before a “number range” field. The heading number comes from a heading prior to the location of the field.

### Hasta el nivel

With typical use of headings in the document, the selected number will indicate how many levels of heading number (starting from level 1) to display. The selected value indicates the maximum number of levels to show. The actual number may have fewer levels. For example, if the immediately prior heading number is 2.6, and 4 is selected, then only 2.6 is displayed . If [None] is selected, no heading number is displayed.

The heading number selected for display is the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2.

### Separador

Specify the character to use as a separator between the heading number and the field number.

Con número de título, Hasta el nivel y Separador solo están disponibles para el tipo de campo «Intervalo numérico».

## Aplicar

Añade el campo definido por el usuario a la lista Seleccionar.

Aplicar

## Eliminar

Quita el campo definido por el usuario de la lista de selección. Solo puede quitar aquellos campos que no estén utilizándose en el documento actual. Para quitar de la lista uno de los campos utilizados en el documento, primero debe eliminar todos los ejemplares del campo del documento.

Eliminar

¡Necesitamos su ayuda!