Você pode avançar nesse texto de orientação usando as setas para cima e para baixo de seu teclado.

Orientações Básicas

Bem vindo ao F123! Você pode aumentar ou diminuir o volume usando as teclas Control Super e as setas para cima e para baixo. A tecla Super também é conhecida como tecla windows. Aperte e segure Control e Super e use a seta para cima para aumentar o volume e a seta para baixo para diminuir o volume.

Em alguns computadores o som pode estar desligado ou em "Mute". Se o comando Control Super e a seta para cima não estiver aumentando o volume, tente Control Super M para ver se isso ativa o som de seu computador.

Para aumentar ou diminuir a velocidade da voz tecle Insert e as setas para a esquerda e direita. Para modificar a tonalidade da voz, tecle Insert e as setas para cima e para baixo.

A tecla Insert, que também é a tecla zero no teclado numérico, também pode ser chamada de tecla Orca, já que é usada para muitos comandos do leitor de tela Orca. A tecla Orca funcionará como Insert ou CapsLock dependendo se o leitor de tela está em modo notebook ou modo de desktop.

Se você tiver dificuldade em encontrar alguma tecla, tecle Insert H para entrar no modo de aprendizagem. Nesse modo você poderá apertar teclas sem que elas ativem nada no computador. Tecle Escape ou ESC para sair do modo de aprendizagem.

Tecle o símbolo de mais no teclado numérico para ler esta página de ajuda de forma contínua e aperte a tecla Control para parar a leitura. Se você estiver usando um computador portátil, encontre a seção que explica o uso de teclados menores apertando H ou Shift H até chegar no título certo.

Nesse momento a tela do seu computador mostra o navegador web Firefox com uma página com este texto de introdução e um link que você pode clicar para abrir a próxima página. Você pode teclar Tab e Shift Tab para pular de link em link, e H e Shift H para pular de título em título.

Use o comando Control Escape para acessar o menu de aplicativos simplificado e Alt F1 para acessar o menu completo. Teclando Alt Tab você pode mudar desta tela para outras telas abertas como as que mostram esses menus quando você teclar Control Escape ou Alt F1.

Lembre-se que Alt Tab permite que você mude de uma janela aberta a outra e já que o menu simplificado foi aberto junto com esta página, tecle Alt Tab e você poderá ler o menu simplificado. Quando você teclar Alt Tab de novo, você voltará a esta página.

Ampliação de Tela para Pessoas com Baixa Visão

Se você precisa de ampliação de tela, você pode ativar o ampliador de tela teclando Super Alt M. A tecla Super também é conhecida como tecla Windows.

Depois de ativar a ampliação com Super Alt M, você pode aumentar e diminuir o nível de ampliação com Super e a tecla menos, e Super e a tecla igual.

Opções adicionais como inversão de cores, alto contraste, teclado virtual e muitas outras podem ser escolhidas no menu de acessibilidade ativado com Control Alt M.

Usando o Modo de Aprendizagem - Orca H

Para você usar o comando Insert H segure a tecla Insert, aperte a tecla H sem soltar a tecla Insert, e somente depois de apertar a tecla H solte as duas teclas. O seu sistema entrará no modo de aprendizagem. Nesse modo o computador fala o nome de cada tecla quando você a aperta sem fazer a função dela. Ou seja, para apertar as teclas e descobrir qual é cada uma sem causar mudanças em seu computador, entre no modo de aprendizagem apertando Insert H. Você poderá sair facilmente do modo ajuda apertando a tecla ESC ou Escape, que pode ser encontrada no canto superior esquerdo do seu teclado.

A tecla Insert é apenas uma das teclas que é usada em combinação com outras teclas. As teclas Alt, Control, Shift, e Super também são usadas segurando as mesmas e apertando outra tecla antes de soltar. Observe que em sistemas como o F123, a tecla conhecida como Windows é chamada de tecla Super.

É possível também usar duas teclas de comando ao mesmo tempo e uma letra. Um exemplo é a combinação Control Alt O. Se em algum momento o leitor de tela Orca parar de falar, você pode fazer com ele volte a falar reativando o Orca, para isso segure a tecla Control, a tecla Alt, e aperte a letra O antes de soltar todas as três teclas.

Faça as seguintes combinações em seu teclado, lembrando que se você estiver usando teclado de computador portátil, o Orca deve estar no modo notebook, onde a tecla Orca é o CapsLock. Se o Orca estiver no modo de teclado de mesa, a tecla Orca será a tecla Insert ou a tecla zero do teclado numérico.

Control Super e setas para cima e para baixo para aumentar e diminuir o volume.

Orca H para entrar no modo de ajuda. Tecle ESC ou Escape para sair.

Orca T para saber a hora.

Orca T apertando o T duas vezes rapidamente para saber a data.

Orca e a barra de espaço para entrar nas preferências do Orca e ESC (ou Escape) para sair sem gravar mudanças.

Control Escape para ver o menu simplificado, ou estando o mesmo aberto, apenas Alt Tab para mudar de janela.

Alt F1 para ver a lista completa de aplicativos, e setas e Enter para escolher.

Tipos de Teclado e o Leitor de Tela Orca do F123

Existem dois tipos básicos de teclados: O teclado de desktop ou computador de mesa e o teclado de laptop ou computador portátil. A principal diferença entre os dois, além do tamanho, é que o teclado para desktop tem o que chamamos de teclado numérico a direita enquanto o teclado de laptop não tem essas teclas. O teclado numérico mostra as teclas que encontraríamos em uma calculadora e quando disponível, é usado pelo leitor de tela Orca do Sistema F123 para a entrada de comandos de leitura.

A tecla Insert é um bom exemplo. O número zero no teclado numérico também funciona como tecla Insert. Ela é usada com frequência para realizar comandos no leitor de tela Orca, e por isso, muitas vezes no lugar de Insert ou zero, essa tecla é chamada de tecla Orca.

Em teclados de laptops ou computadores portáteis, o teclado numérico não existe e a tecla Insert está localizada perto da tecla Del. Por este motivo, no caso de computadores portáteis é recomendado que, se abram as preferências do Orca para alterar o leitor de tela para modo de teclado portátil. Assim a tecla CapsLock será a tecla Orca, e sempre que a combinação Orca e outra tecla for indicada, use o CapsLock como tecla Orca.

Tecle Insert e barra de espaço para abrir as preferências do Orca. Depois de abrir as preferências do Orca, você pode modificar o tipo de teclado usado pelo Orca ao pressionar a tecla Tab uma vez e usar as setas para a escolha. Em seguida use o comando Tab ou Shift Tab para chegar ao botão Ok e pressione espaço ou Enter para clicar nesse botão e fechar as preferências salvando sua escolha.

Quando você estiver usando o Orca em modo de notebook e precisar escrever tudo em letras maiúsculas, deve-se apertar a CapsLock duas vezes seguidas para ativar e duas vezes seguidas em rápida sucessão para desativar.

Ajustando a Voz do Leitor de Tela

Você pode modificar velocidade, volume e tonalidade da voz do leitor de tela Orca usando os atalhos de teclado descritos acima ou pelas preferências do Orca quando você teclar Orca e barra de espaço. Orca espaço no modo de teclado portátil será CapsLock espaço, e no modo de teclado de mesa será Insert espaço.

Ao abrir as preferências do Orca o foco, ou seja, seu cursor, é posicionado na aba Geral. Para ver as opções disponíveis nessa aba simplesmente mude de uma opção a outra com Tab ou Shift Tab. Mas se você estiver no nome da aba, neste caso "Geral", você pode mudar para outras abas com as setas para direita ou esquerda.

Por exemplo, se você não quer escutar o nome de cada tecla quando estiver digitando, modifique as opções de eco de tecla. Tecle Orca espaço para entrar nas preferências do Orca. Use a seta para a direita ou esquerda para mudar de aba até chegar na aba chamada "Eco de Tecla". Ao chegar nessa aba tecle Tab até chegar na opção desejada, nesse caso a primeira, que é chamada de "Habilitar eco de tecla". Apertando a barra de espaço, você pode ativar e desativar essa opção.

Menu Simplificado e Acesso Fácil aos Comandos

Você pode ter fácil acesso aos aplicativos mais usados teclando Control Escape. Depois de abrir o menu simplificado com Control Escape, escolha o aplicativo desejado com as setas para cima e para baixo e abra o mesmo apertando Enter. Quando você estiver dentro do aplicativo desejado, use a tecla F10 para ativar o menu de opções e as setas e a tecla Enter para escolher a ação desejada.

Quando você clicar no link, o sistema abrirá a página ligada a esse link e você poderá ler a mesma usando a tecla com o símbolo de mais do seu teclado numérico. Aqueles que estiverem usando o F123 em modo de teclado portátil, deverão usar o comando CapsLock ponto e vírgula. Para você parar a leitura aperte Control.

O Sistema F123 Visual

O F123 Visual é um sistema operacional completo, que inclui leitor e ampliador de tela, aplicativos de escritório, software para acessar a Internet, e-mail, mensagens instantâneas, e muito mais. O F123 está desenhado para abrir oportunidades educacionais, de emprego, e de inclusão social para pessoas com deficiência visual parcial ou total.

Ativação e Desativação desta Página de Ajuda e do Sistema de Dicas F123

Os dados incluídos nestes documentos são uma orientação básica para quem está usando o F123 pela primeira vez. Se você já usou o F123 antes e não precisa de ajuda, escreva o comando desativar-ajuda no Terminal ou tecle Alt F2. Se você desejar reativar esta ajuda para um amigo, escreva o comando ativar-ajuda e reinicialize o sistema e esta página será aberta sempre que você ligar seu F123 e as Dicas F123 no começo dos aplicativos mais importantes voltarão a ser faladas. O terminal pode ser aberto com o atalho Control Alt T.

Notícias F123

Você pode sempre encontrar novidades sobre o F123 na seguinte página: http://F123.org/

Agradecimentos

Um projeto como o F123 não seria possível sem as contribuições de indivíduos, comunidades, empresas, organizações, governos, e fundações que entendem o potencial que esta iniciativa tem para melhorar a vida de pessoas com deficiência visual.

Entre indivíduos, queremos agradecer especialmente a Joacy Botelho, Daniel, Marcel, e Martin Meili; Adélaïde Caillaud, Adilson Mota de Araújo, Ana Botelho, Ariel Pascke, Betina Richers Graf, Bill Cox, Carla Mauch, Carlos Célio Oliveira, Cléverson Uliana, Cléverton Barros, Frank Alcântara, Gilberto Dimenstein, Gilles Casse, Gustavo de Paula, Howard Weinstein, Hudson Augusto, Joanmarie Diggs, Jonathan Duddington, Jordan and Michael Beck, José Vilmar Estácio de Souza, Julian Harker, Juliane Silva, Julie Lapidus, Krishnakant Mane, Kyle Brouhard, Luís Mauch, Luiz Henrique Volso, Marco Aurélio PC, Maria Aparecida Vieira, Mark Shuttleworth, Marta Almeida Gil, Mary Vargo, Melissa Mendonça, Natalie Cox, Peter Korn, Phil Cowans, Sidney e Cristina Santos, Talyta dos Santos, Thomas de Lima, Tiago Casal, William Walker, e Zachary Kayal por suas contribuições ao F123 e ao mundo do software livre.

Entre comunidades estamos especialmente agradecidos a aquelas responsáveis por ARCH, Compiz Fusion, Debian, eSpeak, Firefox, Gnome, Knoppix, LibreOffice, Mate, Orca, Lubuntu, Manjaro, e Ubuntu.

Finalmente, agradecemos à Medicor Foundation, Ashoka, Boehringer Ingelheim, Canonical, Duodyn, Free Software Foundation, Gnome Foundation, Igalia, e Mais Diferenças pelo apoio dessas organizações ao F123 e ao mundo do software livre.

Curso a Distância para Uso do F123

Organizações interessadas em ter acesso ao nosso curso de capacitação a distância para apoiar seus cursos presenciais, ou pessoas interessadas em fazer o curso de casa, devem enviar um e-mail com seu nome completo, idade, cidade, estado, e país para o endereço: curso@F123.org

Lista de E-mail para Usuários do F123

Se você deseja pedir ajuda, fazer sugestões, ou compartilhar suas experiências com outros usuários do F123, envie um e-mail ao seguinte endereço para participar de nossa lista: f123portugues-subscribe@yahoogroups.com

Apoie o F123

Você pode apoiar o nosso projeto divulgando o F123 nas redes sociais ou entre amigos que talvez ainda não saibam de nosso projeto. Use qualquer um desses links:

https://Twitter.com/F123org LinkedIn Facebook Google+

Você também pode apoiar o nosso projeto comprando um DVD com o F123, contratando nosso serviço de apoio técnico, ou até mesmo comprando a voz de alta qualidade. Se você já instalou a versão gratuita de nosso software, a instalação pode ser feita de forma automática e a distância. Apoie o F123 com sua compra clicando aqui.

Se você deseja ler esta página de novo, você pode voltar ao começo teclando Control Home, ou teclando Shift H para voltar a títulos anteriores.

Próxima página de Ajuda