#!/bin/bash #Panel for BigLinux # #Authors: # Bruno Goncalves Araujo # #License: GPLv2 or later ################################################# . /usr/share/bigcontrolcenter/default/theme-categories.sh.htm #Translation export TEXTDOMAINDIR="/usr/share/locale-langpack" export TEXTDOMAIN=bigcontrolcenter-system-optimizes echo ' ' title=$"Gerenciamento de memoria" apply=$"Aplicar" close=$"Sair" if [ -e "/etc/bigautoswap.conf" ] then auto_check="checked" else manual_check="checked" fi if [ "$(cat /etc/bigswap.conf)" = "" ] then swapvalue="60" else swapvalue="$(cat /etc/bigswap.conf)" fi #title echo "$title" #header open_header echo "$title" '
' $"Configurar uso de memoria Swap." close_header #O uso do echo pode ser separado em diversos pedacoes dentro do mesmo comando #O uso de aspas simples faz o sistema exibir exatamente o que esta escrito #Quando se utiliza aspas duplas o sistema executa algumas partes do codigo antes de passar a resposta, entre essas execucoes inclui a interpretacao de variaveis #Para incluir textos a serem exibidos ao usuario utilize aspas duplas com $ antes, para que funcione o sistema de tradução, exemplo: $"texto" #No exemplo abaixo o memso comando echo foi aberto e fechado diversas vezes de acordo com a necessidade, aspas simples, duplas e duplas com traducao. echo '
' echo '
' echo "" echo "
" $"Por padrao o kernel Linux utiliza 60 como valor fixo para a configuracao de Swap.
O valor pode variar de 0 a 100 e na maioria dos casos o valor automatico e o mais eficiente." '

' echo "
" if [ "$auto_check" = "checked" ] then echo '
"